domingo, 11 de setembro de 2016

Resenha do livro "O Vilarejo" de Raphael Montes.




O Vilarejo

Um livro macabro, interessante, envolvente.
São vários contos que se entrelaçam com moradores do mesmo vilarejo.
Tipo um quebra cabeças vai se construindo até colocarmos a última peça que é o último capítulo.
Cada personagem do vilarejo se perde no seu próprio pecado capital.
O autor começa com uma estória que ficamos em dúvida se é fictícia ou verdadeira onde conta que precisou de outra pessoa para traduzir o livro numa língua morta.
É intrigante do jeito que o autor descreve como encontrou os manuscritos e o trajeto que fez para descobrir o idioma que foi escrito e quem no mundo saberia traduzi-lo e quando encontra esse tradutor, ele se recusa a traduzir.
O autor com um dicionário traduz sozinho e transcreve numa linguagem que podemos entender,
Tudo acontece num país muito frio, num passado não tão distante e com cultura muito diferente da nossa realidade.
Você penetra num outro mundo e percebe a maldade humana de formas diferentes.
Leitura fácil. Li em duas vezes que o peguei para lê-lo.
Vale à pena.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Se vc já entrou aqui e me deu seu tempo; agradeço. Se deixou uma mensagem; me deixou alegre. Deus o abençoe...bjs.